Jan @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
assistants Apache-2.0	90%	63	176	1,027	63	20	0	0

chat Apache-2.0	82%	30	330	1,950	30	17	0	0

common Apache-2.0	83%	1,129	6,294	41,166	1,129	270	0	0

hub Apache-2.0	94%	14	56	336	14	6	0	0

logs Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mcp-servers Apache-2.0	100%	0	0	0	0	74	0	0

model-errors Apache-2.0	66%	45	390	2,760	45	18	0	0

provider Apache-2.0	36%	130	313	2,427	130	17	0	0

providers Apache-2.0	62%	593	3,885	23,835	593	37	0	0

settings Apache-2.0	87%	706	4,935	30,757	706	209	0	0

setup Apache-2.0	100%	0	0	0	0	40	0	0

system-monitor Apache-2.0	100%	0	0	0	0	19	0	0

tool-approval Apache-2.0	100%	0	0	0	0	22	0	0

tools Apache-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

updater Apache-2.0	100%	0	0	0	0	17	0	0

Glossary Jan Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	jan.ai

08/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,493		76,279		483,174
Source		1,029		4,487		28,422
Translated	84%	14,783	78%	59,900	78%	378,916
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	773	3%	2,703	3%	18,260
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	2,710	21%	16,379	21%	104,258

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

76,279

Hosted words

17,493

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

Components

Languages

272

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	109	0	0

Catalan	82%	179	1,059	6,750	179	44	0	0

Chinese (Simplified Han script)	78%	222	1,268	8,112	222	35	0	0

Chinese (Traditional Han script)	78%	222	1,268	8,112	222	37	0	0

Czech	81%	193	1,140	7,228	193	37	0	0

French	82%	182	1,093	6,941	182	57	0	0

German	78%	222	1,268	8,112	222	74	0	0

Hindi	87%	124	884	5,567	124	33	0	0

Indonesian	78%	222	1,268	8,112	222	38	0	0

Italian	94%	53	457	2,935	53	38	0	0

Japanese	99%	1	40	223	1	23	0	0

Korean	87%	125	885	5,577	125	41	0	0

Polish	78%	222	1,268	8,112	222	36	0	0

Portuguese (Brazil)	78%	220	1,266	8,039	220	48	0	0

Russian	82%	177	1,063	6,759	177	47	0	0

Spanish	87%	124	884	5,567	124	42	0	0

Vietnamese	78%	222	1,268	8,112	222	34	0	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 978d7eb4d7cc1393f29dfd88ba0e222066f72285
New revision: 4e1293f4bcfc03f9ba6ce460662528af1b86797e 08/04/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f51e0648806f16ca98fd1021b67b807acdbb9286
New revision: 978d7eb4d7cc1393f29dfd88ba0e222066f72285 08/01/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 59ca31f8b65135b1acc900065f40214f66301775
New revision: f51e0648806f16ca98fd1021b67b807acdbb9286 07/31/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4ff27600349522181e181ef2ca3c7341f84ded1e
New revision: 59ca31f8b65135b1acc900065f40214f66301775 07/30/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 92eeab4479020980e01cb2ca8529c30e3c4192f9
New revision: 4ff27600349522181e181ef2ca3c7341f84ded1e 07/28/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 1adee03918ea4294dd6d3f3c624147b67436426e
New revision: 92eeab4479020980e01cb2ca8529c30e3c4192f9 07/25/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 508e782221da9a74ec9396fd8f26fc2f753e12e4
New revision: 1adee03918ea4294dd6d3f3c624147b67436426e 07/24/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8a0ea1133aeb044dccdc3f91e298be63004c24a7
New revision: 508e782221da9a74ec9396fd8f26fc2f753e12e4 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 84a98bf4a6cad8eaf9fffe8aadbecd266645c90d
New revision: 8a0ea1133aeb044dccdc3f91e298be63004c24a7 07/21/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 9a29c3226767512c560e4f2d5da3a7f3315415b3
New revision: 84a98bf4a6cad8eaf9fffe8aadbecd266645c90d 07/18/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.