The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Summary

Project website jan.ai
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/janhq/jan.git
Repository branch main
Last remote commit feat: reasoning and tool call improvements (#8572) 4e1293f
Akarshan Biswas authored 08/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 67faf4d
User avatar admin authored 07/03/2026
Weblate repository https://weblate.jan.ai/git/jan/common/
File mask web-app/src/locales/*/model-errors.json
Monolingual base language file web-app/src/locales/en/model-errors.json
Translation file Download web-app/src/locales/pl/model-errors.json
Last change July 2, 2026, 9:44 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 100 592
Translated 62% 5 74% 74 68% 408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1 4% 4 3% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 3 26% 26 31% 184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

100
Hosted words
8
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “web-app/src/locales/pl/model-errors.json” was added. 07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The request exceeds the available context size.
 
contextOverflowGeneric
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
This request needed {{request}} tokens, but the model’s context window holds only {{context}}.
 
contextOverflowDetail
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Last request overflowed the context window.
 
lastRequestOverflowed
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Increase Context Size
Zwiększ Rozmiar Kontekstu
increaseContextSize
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Truncate Input
Przytnij Wejście
truncateInput
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Do you want to increase the context size?
Czy chcesz zwiększyć rozmiar kontekstu?
increaseContextSizeDescription
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
This chat is reaching the AI’s memory limit, like a whiteboard filling up. We can expand the memory window (called context size) so it remembers more, but it may use more of your computer’s memory. We can also truncate the input, which means it will forget some of the chat history to make room for new messages.
Temu czatowi zaczyna brakować pamięci SI. To trochę jak tablica, która jest już zapisana. Można udostępnić więcej pamięci (zwiększyć rozmiar kontekstu), ale to zwiększy zużycie pamięci komputera. Można też przyciąć wejście, co oznacza zapomnienie części historii czatu, celem zwolnienia miejsca dla nowych wiadomości.
description
07/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Out of context error
Błąd kontekstu
title
07/02/2026
Browse all translation changes